Самое яркое из новшеств это, так называемые "Персоны", мгновенное переключение внешного вида браузера одним нажатием. Похожая функция есть в браузере Google Chrome.
Кроме того улучшена обработка JavaScript, и наверное самое важное - улучшена поддержка видео HTML5.
Что касается скорости рендеринга страниц, как в Safari и Chrome, то здесь изменений не замечено. Но в плане совместимости со стандартами, трудно победить Firefox.
Скачать новую версию Firefox 3.6 можно можно как всегда бесплатно на официальном сайте.